The Shawshank Redemption
ڕزگاربوون لە شاوشانک
"ترس دەتوانێت بتکاتە زیندانی. ئومێد دەتوانێت ئازادت بکات."
کورتە
ئاندی دوفرەین، بانقخوازێکی بەڕێز کە لە ساڵانی چلەکاندا بەهۆی کوشتنی هاوسەرەکەی و خۆشەویستەکەیەوە زیندانی کرابوو، ژیانێکی نوێ لە زیندانی شاوشانک دەست پێ دەکات، لەوێ لێهاتوویی ژمێریاری خۆی بۆ بەڕێوەبەرێکی زیندان بەکاردەهێنێت. لە ماوەی درێژخایەنی زیندانی کردنیدا، دوفرەین لەلایەن زیندانییەکانی دیکەوە جێگەی سەرسامی دەبێت -- لەوانەش زیندانییەکی بەتەمەن بە ناوی ڕێد -- بەهۆی دەستپاکی و هەستی ئومێدی بێکۆتایییەکەیەوە.
"ترس دەتوانێت بتکاتە زیندانی. ئومێد دەتوانێت ئازادت بکات."
کورتە
ئاندی دوفرەین، بانقخوازێکی بەڕێز کە لە ساڵانی چلەکاندا بەهۆی کوشتنی هاوسەرەکەی و خۆشەویستەکەیەوە زیندانی کرابوو، ژیانێکی نوێ لە زیندانی شاوشانک دەست پێ دەکات، لەوێ لێهاتوویی ژمێریاری خۆی بۆ بەڕێوەبەرێکی زیندان بەکاردەهێنێت. لە ماوەی درێژخایەنی زیندانی کردنیدا، دوفرەین لەلایەن زیندانییەکانی دیکەوە جێگەی سەرسامی دەبێت -- لەوانەش زیندانییەکی بەتەمەن بە ناوی ڕێد -- بەهۆی دەستپاکی و هەستی ئومێدی بێکۆتایییەکەیەوە.
ئەکتەر و کارگێڕ
Tim Robbins
Andy Dufresne
Morgan Freeman
Ellis Boyd 'Red' Redding
Bob Gunton
Warden Norton
William Sadler
Heywood
Clancy Brown
Captain Byron T. Hadley
Gil Bellows
Tommy
James Whitmore
Brooks Hatlen
Mark Rolston
Bogs Diamond
Jeffrey DeMunn
1946 D.A.
Larry Brandenburg
Skeet